The average Midwesterner will probably recognize the icon visible through this smudgy windshield. But he or she might not be so familiar with the aesthetic.As the white-and-black sign indicates, it’s a Steak ‘n Shake—a leading candidate for the most Midwestern restaurant out there…right up there along with Bob Evans. The chain, which survived numerous ups