When a highly localized slang term pops up in an environment far removed from its natural home, it’s inevitable that it will cause some heads to turn. And that’s exactly what happened when I passed this sign along a fairly busy stretch of highway:People who follow college basketball—and particularly those who followed it in the